Nuova Riveduta:

Proverbi 21:5

I disegni dell'uomo diligente conducono sicuramente all'abbondanza,
ma chi troppo si affretta non fa che cadere nella miseria.

C.E.I.:

Proverbi 21:5

I piani dell'uomo diligente si risolvono in profitto,
ma chi è precipitoso va verso l'indigenza.

Nuova Diodati:

Proverbi 21:5

I disegni dell'uomo solerte conducono certamente all'abbondanza, ma chi è frettoloso cadrà certamente nell'indigenza.

Riveduta 2020:

Proverbi 21:5

I disegni dell'uomo diligente conducono sicuramente all'abbondanza, ma chi si affretta troppo non fa che cadere in miseria.

La Parola è Vita:

Proverbi 21:5

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Proverbi 21:5

I disegni dell'uomo diligente menano sicuramente all'abbondanza, ma chi troppo s'affretta non fa che cader nella miseria.

Ricciotti:

Proverbi 21:5

I disegni del sollecito prosperano sicuramente; ogni pigro invece è sempre nella miseria.

Tintori:

Proverbi 21:5

I disegni dell'uomo forte conducon sempre all'abbondanza, ogni pigro è sempre nella miseria.

Martini:

Proverbi 21:5

I pensieri dell'uomo forte conducono sempre all'abbondanza: i pigri poi sono tutti sempre in miseria.

Diodati:

Proverbi 21:5

I pensieri dell'uomo diligente producono di certo abbondanza; Ma l'uomo disavveduto cade senza fallo in necessità.